-
1 вступати
= вступити1) ( входити) to enter; ( про війська) to march in ( into)2) ( ступати) to step (in)3) ( розпочинати) to enter ( into), to startвступати в бій — to join battle, to come to action; to engage in battle
вступати в боротьбу (за щось) — to engage in a struggle ( for); ( з кимсь) to come into conflict ( with)
вступати у війну — to go to war ( with), to levy war, to declare war
вступати в свої права — to come into one's own; to assert oneself
вступати в силу — to come into force, to take effect
вступати в суперечність — to collide ( with), to come into conflict ( with)
вступати на шлях (чого-небудь) — to embark on the path (of), to take the path (of)
4) ( до організації) to join, to become a member (of)вступати в члени (чого-небудь) — to become a member (of); to join
вступати у володіння — to take possession of, to assume possession of property, to enter (up)on property
вступати на престол — to mount ( to come to) the throne
-
2 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
3 компанія
ж1) ек. ( фірма) company, corporation, firmдочірня компанія — affiliated (allied, associated, subsidiary, daughter) company
2) ( товариство) companyводити компанію (з кимсь) — to consort ( with); to rub elbows ( with); to associate ( with); to keep company ( with); to go around ( with)
скласти компанію кому-небудь — to keep smb. company
підтримати компанію — to join in, to join smb.
тепла компанія — cosy little gathering; rascally crew, bunch of rogues ( про шахраїв)
-
4 приставати
= пристати1) ( прилипнути) to stick (to), to adhere (to)2) ( до берега - про пароплав) to put in, to come alongside (of)3) ( приєднуватися) to join4) ( надокучати) to importune ( with); to worry ( with); to badger ( with)5) ( погоджуватися) to agree (to), to consent (to)6) ( передаватися - про хвороби) to communicate itself (to)7) ( стомитися) to tire -
5 зійтися
тж. див. сходитися1) ( зустрічатися) to meet, to join; ( збиратися докупи) to come together2) ( зблизитися) to become friends ( with); ( жити) to live together, to cohabit; to become intimate ( with)3) ( бути одностайним у чомусь) to agree -
6 підключатися
= підключитися2) ( приймати участь) to join in ( with), to associate oneself ( with) -
7 примикати
= примкнути1) ( прикріплювати) to attach (to), to fix (to)2) ( приєднуватися) to join, to attach oneself (to); to go along ( with), to side ( with) -
8 асоціювати
to associate, to join, to unite ( with) -
9 помирати
= помертиto die; to pass away; to depart; sl to kick the bucket, to bite dust, to go aloft, to join the majorityпомерти раптово — to die suddenly, to die in one's boots
-
10 прапор
чbanner; flag; (морський тж.) ensignБританський національний прапор — Union Jack, Union flag
підняти прапор — to hoist a flag; (прям. і перен.) to raise the banner
спустити прапор — to lower ( to strike) a flag
приспустити прапор (на знак трауру) — to lower a flag half-mast; ( для салюту) to dip the flag
См. также в других словарях:
join with — ˈjoin with [transitive] [present tense I/you/we/they join with he/she/it joins with present participle joining with past tense joined with p … Useful english dictionary
join with — index combine (act in concert), concur (agree), connive, cooperate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Join with Us — This article is about the album. For the song, see Join With Us (song). Join with Us Studio album by The Feeling … Wikipedia
join with sb — UK US join with sb/sth Phrasal Verb with join({{}}/dʒɔɪn/ verb ► to get together with another company, person, or group in order to do something together: join with sth/sb in doing sth »The department store has joined with other local stores in… … Financial and business terms
join with — phrasal verb [transitive] Word forms join with : present tense I/you/we/they join with he/she/it joins with present participle joining with past tense joined with past participle joined with formal join with someone to say or do something with… … English dictionary
Join With Us (song) — Single infobox Name = Join With Us Artist = The Feeling Album = Join with Us B side = She s Gone Spitting Feathers Released = September 15 2008 Format = Download, CD, 7 vinyl Genre = Soft rock Length = 4:40 Label = Universal Producer = The… … Wikipedia
join with sb/sth — UK US join with sb/sth Phrasal Verb with join({{}}/dʒɔɪn/ verb ► to get together with another company, person, or group in order to do something together: join with sth/sb in doing sth »The department store has joined with other local stores in… … Financial and business terms
join with sth — UK US join with sb/sth Phrasal Verb with join({{}}/dʒɔɪn/ verb ► to get together with another company, person, or group in order to do something together: join with sth/sb in doing sth »The department store has joined with other local stores in… … Financial and business terms
join — [dʒɔɪn] verb 1. [intransitive, transitive] to become a member of a group, team, or organization: • She was invited to join the company s board. • Turkey is not a member of the EU, but wants to join. 2. [intransitive, transitive] to start working… … Financial and business terms
Join (SQL) — An SQL join clause combines records from two or more tables in a database.[1] It creates a set that can be saved as a table or used as is. A JOIN is a means for combining fields from two tables by using values common to each. ANSI standard SQL… … Wikipedia
join — join1 W1S1 [dʒɔın] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(group/organization)¦ 2¦(activity)¦ 3¦(go to somebody)¦ 4¦(do something together)¦ 5¦(connect)¦ 6 join a queue 7 join hands 8 join the club 9 join battle 10 be joined in marriage/holy … Dictionary of contemporary English
